Wordscope est le seul outil de TAO qui ne me donne pas l'impression d'être mis à l'écart, qui me permet de garder le contrôle du processus de création tout en garantissant la sécurité des documents confidentiels de mes clients.

Patrice DussaultCommunication consultant and keynote speaker | Europe-Canada | Luxury cars and watches, economics and geopolitics

Montreal, Canada

Avec Wordscope, je me sens vraiment autonome et soutenu par la technologie dans mon travail de traduction.

Francesco SainaInterpreter and translator specializing in medicine, science, business, and audiovisuals.

University lecturer and researcher in language technology.

Rome, Italy

J'ai utilisé Wordscope pour un projet d'un client très exigeant, et je n'ai reçu aucune demande de correction de sa part. Il a été très satisfait de la qualité de la traduction.

Evelyn CervantesExpert English <> Spanish Interpreter | Translator | Language and Tech Enthusiast Medical/Technical/Corporate | CMI-Spanish

La Unión, Cartago, Costa Rica

En combinant la traduction automatique, la gestion terminologique, le contrôle qualité et les outils de collaboration, Wordscope offre une solution complète pour améliorer l'efficacité et la qualité des traductions.

Luciana RamosMedical Translator and Interpreter, AI mentor, LQA specialist, linguistic validator, in-country reviewer and medical writer.

Argentina

Je travaille beaucoup plus rapidement qu'avec d'autres outils, et j'adore la façon dont Wordscope m'aide à combiner les meilleures idées pour les mots, les expressions et la structure des phrases. J'ai vraiment l'impression d'avoir un partenaire créatif à mes côtés.

Angelo de OliveiraTraducteur assermenté

J'apprécie beaucoup que Wordscope soit accessible depuis mon navigateur et ne soit pas lié à un système en particulier. L'intégration de ChatGPT est incontournable pour les projets créatifs qui nécessitent une révision du texte source.

Ekaterina ChanishkovaRédactrice médicale et créatrice de contenu

L'intégration transparente avec ChatGPT, Cosnautas et les bases de données terminologiques spécialisées me donne un accès instantané à un soutien linguistique puissant et à des suggestions précises.

Romina ZaleskiTraductrice agréée

Wordscope est la solution idéale qui allie gestion de projets de traduction, outils de TAO, gestion terminologique et intelligence artificielle, tant pour les débutants que pour les professionnels chevronnés. Elle associe des technologies existantes et innovantes et permet d'optimiser les processus de traduction, de mieux gérer le temps et d'accroître la productivité.

Birgit Bode-WelchTraductrice et interprète assermentée

Wordscope est d’une simplicité inégalée et s’intègre de manière transparente à ChatGPT. Ses fonctionnalités de référence intégrées sont rapides et pratiques. Dans d'autres outils de TAO, ces fonctionnalités sont souvent bien plus complexes à utiliser, ou bien elles n’existent tout simplement pas.

Laura DossenaLinguiste senior et formatrice en technologies de traduction

Wordscope va au-delà d'un simple outil de TAO: il intègre l'intelligence artificielle, des moteurs de traduction automatique professionnels, des bases de données terminologiques, des glossaires et des dictionnaires au sein d'un seul et même logiciel. Il a été conçu en tenant compte de l'ensemble des besoins et des ressources dont ont besoin les traducteurs.

Luis Raúl FernándezAcademic director of the Escuela de Traducción, Localización e Interpretación of Universidad Intercontinental (UIC)

Mexico

De la mise en forme automatique aux glossaires, en passant par l'utilisation sécurisée de l'IA et la conversion de fichiers sans effort, Wordscope s'occupe des détails pour que nous puissions nous concentrer sur la qualité. Un gros avantage: tout reste confidentiel et conforme au RGPD. Que pourrions-nous demander de plus? Eh bien... quelque chose me dit que le meilleur est encore à venir!

Betty GalianoTraductrice, présidente d'Ocean Translations

J'utilise Cosnautas et Wordscope séparément depuis un certain temps déjà, et ces deux outils sont formidables, mais la synergie entre ces deux ressources est tout simplement incroyable. Cela me fait gagner du temps. L'intégration de Cosnautas, qui est une ressource très fiable, me donne encore plus confiance dans la qualité des traductions que nous obtenons avec Wordscope.

Silvia GomezTraductrice

Si vous travaillez dans le domaine de la traduction, Wordscope est votre arme secrète pour gagner en efficacité et en sécurité.

Daiana KaczubaTraductrice

Les étudiants ont apprécié cette expérience pratique et concrète avec un système professionnel qui comble efficacement le fossé entre l'apprentissage théorique et les processus de traduction réels.

Dr. Nicole KellerProfessor at the Institute for Translation and Interpreting,

University of Heidelberg, Germany

Bien que la traduction automatique ne soit pas parfaite, les suggestions personnalisables de Wordscope nous permettent de peaufiner rapidement les traductions et de gagner du temps, sans compromettre la qualité.

Paz ValentePDG, Traducire Linguistic Services

J'apprécie tout particulièrement l'intégration harmonieuse de ChatGPT, de plusieurs moteurs de traduction automatique et d'autres ressources utiles, car cela aide considérablement à améliorer à la fois la productivité et la qualité des traductions.

Ramón IngladaTraducteur et maître de conférences, Université Heriot-Watt