Wordscope offre une panoplie d'outils professionnels pour garantir des traductions de qualité :
Vos traductions représentent un capital important ! Wordscope Translator's Assistant vous aide à traduire des documents et à enregistrer vos traductions dans une Mémoire de traduction privée.
Vous ne devrez donc jamais traduire ou relire deux fois la même phrase !
Vos mémoires de traduction sont privées sauf si vous décidez de les partager avec des collègues au cours d'un projet.
pour créer des mémoires de traduction privées.
Grâce à l'intelligence artificielle, la traduction automatique a fait des progrès impressionnants ces dernières années.
Un moteur de traduction automatique peut "apprendre" à partir de textes traduits par des professionnels.
Il peut améliorer considérablement la productivité des traducteurs, mais reste très dépendant du type de textes utilisés lors de la phase d'apprentissage.
La créativité des traducteurs professionnels est donc toujours recommandée pour relire ces suggestions de traduction.
Wordscope permet de connecter un ou plusieurs moteurs de traduction automatique pour aider les traducteurs à faire les meilleurs choix.
Obtenez encore plus de suggestions de traduction !
Des millions de documents ont déjà été traduits et sont disponibles publiquement.
Les mémoires de traduction publiques de Wordscope sont construites en extrayant les textes de :
Êtes-vous fatigué de passer du temps sur des sites Web d'entreprise ou de terminologie à la recherche de la traduction précise de certains termes ?
Wordscope souligne automatiquement les termes trouvés dans les principaux glossaires officiels.
D'autres termes proches seront également affichés sous l'onglet Glossaire.
Nous savons tous qu'un texte doit être relu au moins deux fois pour s'assurer qu'il est exempt d'erreurs.
Cependant, même les réviseurs les plus minutieux ne détectent parfois pas certaines erreurs !
Pour éviter cela, Wordscope Qualité vérifie votre texte pendant que vous le rédigez et met en évidence :
Vous pouvez utiliser la puissance de ChatGPT à tout moment pour trouver une définition, comprendre un concept scientifique, obtenir plus d'informations sur un sujet ou poser n'importe quelle question !
Il peut également :
Avez-vous une hésitation lors de la traduction de l'un ou l'autre terme ?
Souhaitez savoir comment il a été traduit par d'autres experts, ou cherchez-vous une définition ou plus d'informations ?
Avec Cloud Search, il vous suffit de sélectionner un ou plusieurs mots dans la phrase source ou cible et en un clic, différents moteurs en ligne seront consultés pour trouver votre terme parmi les centaines de millions de définitions ou de phrases déjà traduites sur les sites officiels :
Ajustez la disposition de l'écran en fonction de vos préférences :
Travaillez de n'importe où, sur MAC ou PC, et accédez à tous vos projets et mémoires de traduction en toute sécurité !
Lorsqu'une équipe de traducteurs travaille sur un grand projet, Wordscope peut automatiquement diviser le travail en parties égales, quels que soient la taille et le nombre de fichiers du projet.
Êtes-vous sûr que la traduction soit fidèle au texte original ?
Seule une relecture comparative permet d'assurer l'homogénéité et la cohérence d'une traduction en la comparant au document original pour détecter :
Wordscope Synonymes vous aide à améliorer la qualité de votre écriture !
Lors de la création d'un projet, vous pouvez partager en toute sécurité vos ressources privées avec des collègues ou des clients participant au projet :
Prenez des notes ou échangez des commentaires avec vos clients ou collègues
Lors de la création d'un projet, Wordscope analysera vos documents pour estimer la charge de travail.
Il estimera :
*Champs obligatoires.
DeepL's neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service. In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1. DeepL also achieves record-breaking performance according to scientific benchmarks.
Choose Deepl Advanced or Ultimate to use it with Wordscope
Click here to get your Deepl key* Required fields.
Google Translate is a free multilingual machine translation service developed by Google, to translate text from one language into another. It offers a website interface, mobile apps for Android and iOS, and an API that helps developers build browser extensions and software applications. Google Translate supports over 100 languages at various levels and as of May 2017, serves over 500 million people daily.
Find out more
